Imaginários Luso-Americanos e Canadianos
O meu livro Imaginários Luso-Americanos e Açorianos: do outro lado do espelho -- falo aqui dos textos publicados em 2010 como resposta a algumas perguntas que me fazem com certa frequência sempre que escrevo sobre a mesma temática – é um conjunto de ensaios publicados em revistas universitárias, ou lidos em colóquios e outros encontros literários e culturais em Portugal, no Brasil, nos Estados Unidos e no Canadá. Estavam, essas palavras, até então longe do público leitor, por mais reduzido que seja, e creio que é mesmo bastante reduzido, o que se interessa por estas questões, e está consciente do que envolveu o movimento literário do século passado, e ainda mais deste - a questão da identidade em geral, e particularmente da nossa identidade num mundo cujos valores estão perpetuamente em mutação. Esses ensaios (pelo menos foi a minha intenção ao escrevê-los) são uma narrativa coesa sobre a nossa escrita em língua inglesa – poesia, ficção e outros géneros de escrita que registam a memória dos lusodescendentes na América do Norte, inclusive os que nasceram em Portugal mas optaram por escrever em inglês, e que já criaram para si um respeitável nicho nos seus próprios países, alguns comentados em grandes jornais como o The New York Times, por exemplo, e nas mais variadas publicações literárias, premiados do mesmo modo ao mais alto nível. A lista de nomes é já substancial, temos como que um outro cânone literário em construção, de autores vivos e mortos: George Monteiro, Katherine Vaz, Oona Patrick, Frank X. Gaspar, Lara Gularte, Joseph M. Faria, Michael Spring Garcia, David Oliveira, Alfred Lewis, Francisco Cota Fagundes, Lawrence Oliver, Charles Peters, Laurinda C. Andrade, Charles Reis Felix, Julian Silva, Emily Daniels, Art Coelho, Carlo T. Matos, Sam Pereira, Anthony Barcellos, Darrell Kastin, Millicent Borges Accardi, Nancy Vieira Couto, Sue Fagalde Lick, Thomas J. Braga, e, no Canada, Erika de Vasconcelos, Anthony De Sá, Paulo da Costa, Fernanda Viveiros e Esmeralda Cabral.
(Continue reading at Acoriano Oriental)
